Что значит если в тг в общих чатах висит одна галочка (т.е. человек не прочитал), а если зайти в чат с этим человеком-2

Что в телеге за фишка? Это значит что смс было прочитано или нет? И если прочитано, то каким образом? Почему в списке чатов не отображается 2 галочки? Или это баг?

P. S. обычно все работает корректно, но бывают вот такие странности. Захожишь в чат с человеком - 2 галочки. Смотришь через список чатов - одна