Ну, самый быстрый и удобный способ пополнить баланс на МТС - это USSD-запросы. Один из вариантов таких - *115# (далее кнопка вызова), но их существует несколько. Вот
тут внутри таблицы под заголовком "USSD-запросы" найдите строку "Пополнение баланса и возможности при нулевом балансе" и посмотрите доступные команды.