Что значит K-Drama и где это слово распространено?
Короче, вы слышали дорамы, это фильмы восточной Азии, которые выпускаются в таких странах как: Китай, Вьетнам, Таиланд, Тайвань, Япония, Южная Корея и другие страны восточной Азии. Но что значит K-Drama?
k-drama - корейская дорама
c-drama - китайская
j-drama- японская
t-drama - тайваньская
Дорама (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. drama) — изначально японский термин, который впоследствии стал использоваться в русскоязычном интернете как общее название для телесериалов, выпускаемых в Восточной Азии
k-drama - > korean drama - > корейская дорама. Это просто сокращение для англоязычных пользователей.
Рассуждаем логически:
К-9: собачья работа (с Белуши)
Дорама: корейское виденье драмы.
Скатываем это всё в мякиш, отбиваем кухонным молотком, раскатываем в толщину 1 см. Получается, К-дорама -- история тяжкой судьбы собаки в корейской кухне.
Korean Drama
корейское чудо-юдо..