Зачем англичанам несколько вариантов слова «хорошо» (okey, good, fine, well и тд)?

Question

dmitry_1853 · Accepted Answer

Хорошо, отлично, неплохо, прекрасно, замечательно, офигенно, зашибись... Кажется, у нас-то вариантов побольше будет, чем у англичан ;)

don_maxon_1 · Answer

Все эти слова используют в разном контексте

sergei_smolitskii · Answer

Хорошо, отлично, ладно, ништяк, добро, чудесно, здорово, нормалёк, классно... 
и еще много-много вариантов.

kartofelnyi_papa · Answer

А нам зачем?

artiom_katsuki · Answer

Думаю англичанам тоже интересно, зачем в русском языке столько синонимов к один и тем же словам

ngot_found · Answer

Насколько я знаю, okay - это хорошо тобишь "нормально", good - это хорошо тобишь "хорошо", great - это хорошо тобишь "отлично", fine - это хорошо тобишь "стабильно, неплохо", well - это хорошо тобишь "хорошо, нормально" по степени чуть лучше чем "okay"

user_308273373 · Answer

Основное отличие заключается в том, что good — это прилагательное, а well — наречие. 
Good переводится как «хороший» и используется для описания предметов или людей. Сочетается с существительными: 
We were good friends 
Мы были хорошими друзьями 
Well означает «хорошо» и используется для описания действий. Сочетается с глаголами: 
We knew each other well 
Мы хорошо знали друг друга

user_298722304 · Answer

okey это ладно fine это весёлый  well жто отлично

user_300850104 · Answer

как в меме с тиньковом итс оукэй

banana_2 · Answer

Чтобы не отставать от нас
(хорошо, добро, чудесно, ладно, ладненько, ладушки и т.п.).
У каждого слова свой оттенок и своя ситуация.

viktor_adamenia · Answer

Good это прилагательное а well это наречие.
Например Well done. This is gut.  Наоборот не скажешь.
А ещё есть   существительное  a well.

vadim_bogdanov_41 · Answer

Этими словами выражаются разные степени от весьма нейтрального одобрения - ok, до восторженности типа - excellent

pisko_trias_11 · Answer

Для разнообразия

user_306630755 · Answer

Сомнительно, но OKEY

a_u_963 · Answer

да они далбаебы еще говорят что мы тупые