Могу ли я вылететь за границу если фамилия в паспорте загранп и рф отличается?

На таможне точно никак:) а пограничники могут проверить.

На таможне паспорт вообще не проверяется - таможня проверяет грузы, а не людей.
Если вы поменяли фамилию, то ваш загранпаспорт со старой фамилией стал недействительным. Но есть одна тонкость: на пограничном контроле не смотрят внутренний паспорт, а только загран, так что может и прокатить. Но если вдруг всплывёт - то это будет попытка незаконного пересечения госграницы, уголовная статья.

Ваш загранпаспорт уже не на вашу фамилию. И не самое важное - выпустят ли вас на границе. Нужно понимать, что вы пересекаете границу по недействительному паспорту - а это серьёзное нарушение.

Федеральный закон от 13.06.2023 № 212-ФЗ
"О внесении изменений в Федеральный закон "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"
Статья 8 Основаниями недействительности паспорта являются:..
2) Изменение владельцем паспорта в установленном порядке фамилии...

Вы не можете вылететь за границу, если ваша фамилия в загранпаспорте не совпадает с действительной фамилией на данный момент.

Загранпаспорт недействительный, а это может грозить от нерабочего страхового полиса до тюремного заключения в некоторых странах (за въезд в страну по заведомо недействительному документу)...

Не сможешь

дык твой загран уже в стоплисте

Если вы выходите замуж и меняете фамилию, то планируйте поездку после получения обычного паспорта на новую фамилию и нового загранпаспорта. Либо при заключении брака не меняйте свою фамилию и не будет волокиты с документами.