Краткость стратагемы важнее иллюстративности высказывания, которое в развёрнутом виде становится афоризмом с метафорой?

Краткость стратагемы важнее иллюстративности в развёрнутом варианте высказывания, которое становится литературным афоризмом с метафорой?

Пример авторской стратагемы в краткой форме:

«Хвост длиннее языка, но без семян раздора»

Та же авторская стратагема в развёрнутом варианте афоризма с метафорой:

«Язык короче хвоста, но семена раздора не на хвосте попугая».

Или:

«Семена раздора не на хвосте, который длиннее языка».

Или:

«Семена раздора не на хвосте врага, который длиннее языка болтливого союзника».