С машин высыпают в печи стоящие у воды на набережных и потом после растопки всю грязную и вредную воду сливают в речку, а так да,просто снег выкинуть в реку штраф, а как воду сливать с растопленного снега так это нормально, масло масленное.
С проезжей части снег в сугробы вдоль тротуаров поливалки с прицепленными отвалами сгребали. Дворники с тротуаров туда лопатами добавляли. Потом снегоуборщик проезжал. Типа такого вот. Я в детстве любил у таких позалипать!
В СССР не использовали противогололёдные реагенты, да и машин на дорогах было в разы меньше - поэтому сбрасывать снег в водоёмы было относительно безвредно.