Подскажите что можно написать директору предприятия для возврата денежных средств потрачены на лечение

Нет

Что за операция, которую ты делалА, Виктор! По смене пола что-ли?

Для бесплатных операций у вас полис ОМС и ВМП ( высокотехнологичная медицинская помощь ) по Федеральной квоте. Платная операция - это ваш выбор, подтвержденный договором и информированными согласием . Директор предприятия ничего возвращать не будет . Но вы имеете право на 13% налоговый вычет на основании копии договора и справки об оказанных платных услугах . Все несете в налоговую или грузите в Госуслугах , в течении 2-х месяцев на карту получите 13% от фактических затрат. Что бы получить в этом году документы надо подать до конца апреля .