Почему под друзьями мы всегда подразумеваем чужих, но знакомых людей, а не членов семьи?

под друзьями мы подразумеваем не чужих!
просто многие делят просто друг и лучший итд, но по факту друг это одно знакомый, приятель это уже другое!
именно друг не является чужим человеком! так же дружить можно и с родными никто не запрещает но зачастую там просто приятельские отношения хотя бывает и полноценная дружба!

Не все семьи дружны.

Потому что члены семьи это родственники.

Между родственниками есть семейные обязательства, которые регулируются семейным правом. Вот бы стало модным среди родни быть друг другу друзьями.

Это потому, что семья - это те, кто видит нас в нашей уязвимости и слабости, в то время как друзья - это те, кто может использовать это против нас.