Можно ли указать данные утерянного паспорта в дкп авто?

попробуйте.

С точки зрения закона, указывать данные утерянного паспорта в договоре купли-продажи автомобиля (ДКП) не является нарушением. Однако, поскольку паспорт является основным удостоверением личности, рекомендуется как можно скорее восстановить его, получив временное удостоверение личности.
На практике указание данных утерянного паспорта может вызвать дополнительные вопросы у покупателя и сотрудников ГИБДД. Желательно иметь возможность подтвердить, что паспорт был утерян, например, копией заявления в МВД. Однако даже в этом случае лучше не затягивать с восстановлением паспорта, чтобы избежать возможных проблем в будущем.

Нет, вам должны были выдать временное удостоверение поскольку паспорт утерян.

Если покупатель лох

Когда покупатель будет ставить машину на учет будут проверять ЕГО паспортные данные.На ваш паспорт ГАИ будет наплевать.Указывай данные потерянного паспорта, тем более что в базах именно они. Прокатит.А вдруг ещё и найдется?

Закон вроде как не требует указания паспортных данных продавца в ДКП.

Нет. Ваш паспорт недействителен и дкп тоже недействительно.