Голосование за лучший ответ
troublebouble.
Мастер
(1398)
7 месяцев назад
Произношение: В британском английском часто используется более формальное произношение, особенно в Лондоне и южных регионах. В австралийском английском произношение может быть более нейтральным и ближе к американскому английскому.
Лексика: В британском английском могут использоваться некоторые слова и выражения, которые не так часто встречаются в австралийском английском, и наоборот. Например, в британском английском слово "lorry" означает "грузовик", а в австралийском английском - "троллейбус".
Грамматика: В британском английском могут быть некоторые различия в грамматике, такие как использование "have got" вместо "have" для выражения владения. В австралийском английском также могут быть некоторые различия в грамматике, например, в использовании временных форм.
Акцент: В британском английском акцент может быть более формальным и выразительным, особенно в Лондоне и южных регионах. В австралийском английском акцент может быть более нейтральным и ближе к американскому английскому.
Алина Фицева
Знаток
(250)
7 месяцев назад
Австралийский английский считается более простецким и неформальным. Ну и, очевидно, есть различия в грамматике, произношении, заимствования от местных народов, слова с семантическим сдвигом и пр.