На PS5 покупаешь версию PS5 и она будет работать с установленной у тебя на PS5 , версией игры Elden Ring для PS4.
Ну и кроме того, тут не всё так просто в итоге, сам недавно узнал. Там чтобы попасть в саму DLC, нужно дойти практически до конца игры, и прокачка нужна соответствующая.
Вот тут два видео гайда о том как попасть в DLC Elden Ring Shadow of the Erdtree, как начать играть в ДЛС Shadow of the Erdtree:
1) Первый гайд (способ)
https://www.youtube.com/watch?v=SYh0alwPn7o 2) Второй гайд (способ)
https://www.youtube.com/watch?v=nZlRMT5mG3c Там всё подробно показано что делать практически с самого начала игры.
Дело в том что нужна именно версия DLC для PS4, чтобы играть в неё на PS5.
Так как если на PS5 заходишь в магазин там только версия DLC для PS5, а версии для PS4 нету, она есть только через консоль PS4.