Как я прочитал на анг форуме, радиоактивный материал крафтится из рад. кристаллов, которые можно добыть в пещере с помощью кирки. Вот этот пост
https://www.reddit.com/r/Voicesofthevoid/comments/1b6owl4/recipe_how_to_craft_radioactive_capsule_and_cave/?rdt=43403