ЛИТЕРАТУРА и СКУЛЬПТУРА: всемирно известная скульптурная композиция «Вечная весна» Огюста Родена исполнена на сюжет
одной не менее известной поэмы и почти «дословно» иллюстрирует её текст. Назовите автора поэмы и приведите соответствующую цитату.
reply chat gpt
Скульптурная композиция "Вечная весна" Огюста Родена действительно вдохновлена одной известной поэмой. Автором этой поэмы является Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard), французский поэт эпохи Возрождения. Соответствующая цитата из его поэмы "Сонет к Гелене" (Sonnet pour Hélène) звучит следующим образом:
"Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,
Assise auprès du feu, dévidant et filant,
Direz, chantant mes vers, en vous émerveillant :
Ronsard me célébrait du temps que j'étais belle."
В переводе на русский язык:
"Когда вы будете старой, вечером, у свечи,
Сидя рядом с огнем, разматывая и пряжа,
Вы будете говорить, петь мои стихи,
Восхищаясь: Ронсар пел о моей красоте."
Эта поэма Ронсара описывает красоту и молодость женщины, которая со временем увядает, но остается вечно прекрасной в стихах поэта. Скульптура "Вечная весна" Родена передает эту идею о преходящей красоте и вечности искусства.