КлизмОчка
Оракул
(90236)
1 год назад
Происхождением этого слова, как и многих других слов и конструкций, мы обязаны ныне мертвому языку античности — латыни. Дело в том, что «би» по-латыни означало пару объектов, две какие-либо вещи либо просто цифру «два». С буквой «с» на конце получалось слово, которое переводится как «второй», парный. Именно в этом значении в конце 18-го века оно перекочевало в русский язык. Его распространению способствовало развитие в Российской империи многочисленных театров. Из-за веяния моды большинство представлений давалось на французском языке, который является одним из ключевых в группе романских языков, унаследовавших лексическую структуру латыни. Когда завсегдатаям театров нравилось представление, они провожали артистом аплодисментами. При этом если представление было просто великолепным, актеров вызывали «на бис», то есть за очередной порцией бурных оваций. Актеры, повинуясь желанию публики, выходили из-за кулис второй, третий и многие другие разы.