Слово wannabe имеет какой-нибудь "особый" слэнговый смысл? Типа "заткнись, ты даже не белый, ты подражатель"

wannabe = wanna be = хочу быть
На русском это типа "копирка", "клон"

Обычно wannabe означает "белый, подражающий культуре чёрных". Примерно то же самое, что wigga, но только с уничижительным оттенком.
Т.е. wigga - это белый, действительно старающийся проникнуться чёрной культурой, а wannabe лишь копирует внешнюю атрибутику.