Есть специальные микшеры, которые умеют преобразовывать сигнал как с усилителей 5.1 на 2.0, так и в обратную сторону. Также можете обрaтиться к спeциалистам по монтажу звукового оборудования нa
https://www.audioprofi.ru/uslugi-i-servis/montazh-zvukovogo-oborudovaniya/ они профи в таких делах, что-нибудь придумают.