Ошибка в юнити: AI не может двигаться.

это переводится как getremainingdistance и setdestination может быть вызван только для активного агента, который был помещен в navmesh, следовательно тебе нужно поместить своего агента в навигационную сетку