Как называется такой регулирующийся браслет на часы и продаются ли такие отдельно?

легко

продаются. отнеси в ремонт часов. там починят и все

Да,продается. Называется "Металлический ремешок для часов"
Ссылка на озон- https://ozon.ru/t/yq7AbW8

очередной забаненный гуглом бедолага