Как перенести мир майнкрафта с forge на fabric?

Никак, аминь

никак, я серьзено, вот с фабрика на фордж можно

Чисто технически, перенести можно. Просто переносишь папку «world» между forge ↔ fabric.

Только скорее всего, сервер/локальная игра имеет какие-то установленные моды (не просто же так, используется модифицированная сборка майна). И если есть моды, которые добавляют новые блоки/крафтиы/биомы/мобов/структуры итд итп — это всё вшито в сейв мира, и в генератор новых чанков этого сейва.

При отсутствии ранее установленных модов (например, после удаления, или запуска мира с ванилы/другого модлоудера) — в лучшем случаи, значительно упадёт производительность сервера/локального мира. Всё будет лагать, под висать, и крашится (пытаясь загрузить/заспавнить/разместить то, что раньше добавляли моды). А в худшем случаи, будет происходить краш, ещё на моменте загрузки мира.

Если же использовались только клиентские моды, по типу, интерфейса, мини карты, итд. То никаких проблем не возникнет, и мир спокойно перенесётся