В современном китайском языке придумываются новые оригинальные иероглифы?

В современном китайском языке новые слова и понятия обычно образуются путем комбинирования существующих иероглифов, а не создания новых. Например, слово “интернет” в китайском языке - это “互联网” (hùliánwǎng), что буквально переводится как “взаимосвязанная сеть”. Это слово состоит из уже существующих иероглифов, которые были скомбинированы для передачи нового понятия. Создание полностью новых иероглифов - редкость, так как китайская письменность уже имеет более 50 тысяч символов, которые могут быть использованы для формирования новых слов. Тем не менее, существует некоторое количество новых иероглифов, которые были созданы в последние годы для отражения современных реалий, но это скорее исключение, чем правило.