Можно ли отливать двухкомпонентный пластик в пластиковую форму?

Попробуй должно получиться

Фотополимеры бывают разные и литьевые пластики тоже, поэтому, возможны нюансы...
Но, если вопрос о нескольких копиях, скорее всего это можно сделать. Почти всегда при литье форму обрабатывают разделительными составами. Их тоже много разных для разных ситуаций, разных пар материалов и т.д. То есть существуют специальные составы для этого, если есть возможность - лучше их использовать, подобрав под вашу ситуацию. Например, разделительные воски или составы на основе PVA-спирта и т.д.
Если хотите "колхоз" - пробовать надо, смотреть. Обычно это жиры, масла, воск, парафин и т.д. Совместимость и технологичность проверяется экспериментально. Потому, что бывают пластики, которые не устойчивы к маслам, бывают смолы, растворяющие масла и т.д.

Попробовать можно... Нюансы бывают...

не факт