Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Сборная Домашка
+1

Сообщение по однкнр по профессии переводчик помогите пожалуйста

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Знаток

Переводчик — это специалист, который переводит тексты или живую речь с одного языка на другой.

Существуют различные специализации:

Письменный переводчик. Выполняет перевод текстов, документов, книг.

Устный переводчик-синхронист. Переводит речь в режиме реального времени, работает на выступлениях, переговорах, лекциях, конференциях.

Технический переводчик. Осуществляет перевод инструкций, чертежей, различной документации.

Художественный переводчик. Работает в издательствах, специализируется на переводе художественной литературы.

Хороший переводчик должен обладать следующими навыками:

уметь выполнять монотонную работу (долго и кропотливо проверять получившийся текст);

быть выносливым (переговоры могут занимать более 3–4 часов);

обладать интеллектуальной гибкостью (умение применять технологии для ускорения перевода и повышения качества).

Специалисты востребованы в журналистике, науке, рекламной сфере, издательстве и образовании. Они могут работать в крупных компаниях, государственных учреждениях, быть фрилансерами (можно написать в сокращении).