У меня была похожая проблема, тоже закончил университет в России в середине 1990-х, первый вкладыш был без указания часов и т.п. Обращался непосредственно в деканат факультета, они сами уже делали.
В Вашем случае, думаю, тоже стоит начать с деканата. Сейчас Ваш ВУЗ называется Таджикский Национальный университет, его сайт
tnu.tj Но раздел Конткат на нем отсутствует, при поиске по сайту выдаёт ошибку:
Наверное какая-то восточная специфика?
Контакты указаны только у руководителей отдельных подразделений университета. Например, декан факультета русской филологии:
Думаю, с электронного письма ему начните, может найдёте нужный Вам адрес.