Можно ли в 14 лет работать на пункте выдачи заказов озон/вайлдберриз?

Нет. Вас не смогут принять на работу, как материально ответственное лицо, раз не достигли соответствующего возраста.
Почитайте ст 244 тк рф.
Письменные договоры о полной индивидуальной или коллективной (бригадной) материальной ответственности (пункт 2 части первой статьи 243 настоящего Кодекса), то есть о возмещении работодателю причиненного ущерба в полном размере за недостачу вверенного работникам имущества, могут заключаться с работниками, достигшими возраста восемнадцати лет и непосредственно обслуживающими или использующими денежные, товарные ценности или иное имущество.