Вопрос по лору аниме Cyberpunk: Edgerunners.

По сути, слова «киберпанк» и «бегущий по краю» можно рассматривать как синонимы в идеологическом плане. Соответственно, в их число также входят независимые наемники с аналогичными взглядами— в настолке для последних даже существовала корпорация «StreeTemps», или «Edgerunners Inc.», которая осуществляла более-менее централизованное и налаженное посредничество между наемниками и их нанимателями, если те по каким-либо причинам не могли или не хотели обращаться к фиксерам.
Я также предоставил то, как это кратко описывается в настолке «Cyberpunk 2020» (книга «Night City Sourcebook», страница 37) — но если человек в принципе-то плохо понимает значение слова «киберпанк», то тут он тоже мало что может по-началу понять, ибо разработчики тут немного перемудрили.
(Ну и да, термин «бегуший по краю», по-видимому, использовался не только в Найт-Сити и не только в США — в частности, он упоминается, к примеру, в контексте описания Японии или Европы в целом.)