Вопрос по документам мототехники

Никак ты их не сделаешь.
Поэтому этот хлам всегда и продается за копейки.
Чисто на лоха.

надо купить квадроцикл с документами

Покупать технику без документов изначально гиблый вариант.Просто так документы не теряются,не исключено,что в угоне,а затем заберут технику и в отделении будешь доказывать,что купил ты,а не угнал

скорее останешся еще и без квадрика

Это будет недвижимость.