Ведь с английского слово "box" переводится как "коробка", следовательно, это отсылает к рингу, где происходит бой. И, действительно, он имеет форму параллелепипеда, и чем-то похож на большую коробку.
В то же время, если уже перевести слово "ring", то получается "кольцо", что тоже логично. Ведь существуют круглые арены, где тоже боксируют.
Итого, бокс - это все же про круглое или про квадратное?
В то же время, если уже перевести слово "ring", то получается "кольцо", что тоже логично. Ведь существуют круглые арены, где тоже боксируют.
Итого, бокс - это все же про круглое или про квадратное?