Что поют на английском?

Question

Что поют на английском?

Игорь Самодов Ученик (111), на голосовании 1 неделю назад

Речь идёт о песне Yonaka – The Cure, где после первых двух куплетов Тереза произносит некую фоновую фразу. Вот песня: https://youtu.be/SWrv_qpzSaY?si=7GlOFoC1xJ9QmEZy
Вот моменты: 00:41, 01:47.
В открытом доступе я не нашёл ни одного варианта текста песни, где бы эта фраза присутствовала.

Дополнен 1 месяц назад

(Мне нужна просто цитата, перевод не нужен.)

Дополнен 1 месяц назад

Вот есть ещё версия без инструментала: https://youtu.be/kHhmdGU6u3Q?si=D-25iStejvo2P1pL
Лучше сразу переходить ко второму моменту, в первом вокал заглушён.

Answer 1

Мишка Медников Новичок (0) 1 месяц назад

Так есть переводчик видео

Игорь СамодовУченик (111) 1 месяц назад

Ну да, вот отличный пример работы такого расшифровщика (перевод мне не нужен):
"""0:45[Music] [Music]
1:00[Music] [Music]"""
Сразу всё понятно, всем рекомендую. )

Игорь СамодовУченик (111) 1 месяц назад

А вот, например, Moises AI просто «не видит» фразу.

Answer 2

вроде поют "уууублюююдоок, ааа нууу идии сюююдаа гооовнооо соообааачье"

Answer 3

Морти Томпсон Мастер (2351) 1 месяц назад

"The sin" (грех)

Answer 4

mda hes Оракул (74551) 1 месяц назад

Ланфрен ланфра лантатита