Как поставить чугунный радиаторотопленияминуя нишу под окном

Обычно это делается руками.

я епал чугун

Обычно. Только подводящие трубы подлиннее потребуются.

Повесить не можешь? Ниша мешает? Заложи кирпичом ( газоблоком). Если "холодильник" нужен, тогда делай, как старый висел прибор отопления.

Учитесь задавать развернутые вопросы, чтобы получать развернутые ответы.
Мы тут не ведаем, о закладке ниши идет речь, о переносе врезки в стояк, о смещении с укорачиванием отводов или о применении гусаков для выноса в глубь помещения от закладываемой ниши?

Надежда Вы Сами лично будете устанавливать ?