Чем обработать детали кресла СССР?

Лаком покрасить

Если инстуремента нет,
обработать средней и мелкой шкуркой в ручную.
покрыть прозрачным лаком.

Лаком или морилкой (цвет подберете).

лак НЦ там был с завода он прозрачный
а материал бук.кресло скорее всего чехословакия

https://progermetik.ru/articles/vse-o-pokrytii-derevyannoy-mebeli-naturalnym-maslom.html можно и масло, после шкурки.

есть и лаки на водной основе

Ртутью

Покрывать конечно лаком. Морилку использовать при необходимости изменения цвета.
Лак наносится аэрозольным способом на вышкуренную древесину, при этом гладкость древесины должна быть как у стекла. В этом случае вы получите идеальный результат.
Я в работе использую алкидно - уретановый лак.
Реже Немецкий Нц - сильно отличается от отечественных лаков
-
Акрил отстой, сильно царапается и желтеет со временем.
С полиуретаном больше не работаю, после нескольких гарантийных обращений. Этот лак плохо держится на поверхности, и со временем слезает. Кроме этого тот лак боится прямых солнечных лучей, теплового воздействия, белеет даже от горячей чашки чая или кофе.
--------
Я мастер по ремонту и реставрации мебели, ремонт мебели это мой хлеб.