Как переслать контакт человека в телеграмме, если его @username скрыт?

Без юза никак

Можно переслать его сообщение, там будет его профиль в нем при пересылке виден

отправь ему номер того кому ты хотел переслать , ну чтоб там сами скооперировались