Нужно ли отделять творчество писателя от его личности?

это как вам будет угодно. хотите - обособляйте, хотите - нет. сути дела не меняет. умение изливать душу с помощью авторучки - не талант. и не искусство. это графоманство. редкий гений пишет (снимает, рисует) для того, чтобы быть понятым кем-то. это бессмысленно. даже читая чьи-то дневники, биографии, вы никогда не сможете понять человека таким, каким он видит себя сам, таким, каков он на самом деле. вы лично ВСЁ интерпретируете, вы - это призма любого творчества. ваше восприятие - не пустой колодец, чтобы принять в себя хоть одно слово не искажённым, не преломленным. чужое творчество всегда смешивается с особенностями вашего мироощущения и личного опыта. я бы об этом и задумалась: может ли стать творение одарённого человека даром мне? что важного для меня в этом послании?
Удачи.