Можно ли поменять имя в паспорте на Английское? (Естественно если я нахожусь в Рф)

Можно, если сумеете убедить зав. ЗАГСом...(обосновать своё желание).
Хорошее обоснование - в честь родственника, особенно, если его деятельность была связана с чем-то "эдаким", что послужило на пользу именно Вашей стране.
Однако, с учётом обстановки в мире (противостояния), это может оказаться не так просто.
К слову. Мой кузен назвал дочку "Элли"...тогда он был москвичом... )) правда, это было давно.