Итак, первое скачиваем с помощью композера
composer require phpoffice/phpspreadsheet
Второе в любом контроллере любого экшена, у меня например, сработало с модуле админки
require_once(Yii::getPathOfAlias('application.vendor.autoload').'.php');
Всё, профит, работает!
$objPHPExcel = new PhpOffice\PhpSpreadsheet\Spreadsheet();
И никаких танцев с бубном в виде расширений ondics/yii1spreadsheet
Надеюсь был полезным. Спасибо Ответам Мэйл за платформу хранения опыта
Собственно, я три дня провозился и оставляю здесь чтобы кто-то сэкономил своё время.
Я вообще директор компании и джун програминг это скорее хобби и пережитки прошлого, поэтому если кто-то поправит, дополнит, буду рад