Можете пересохранить корел документ 23 версии в 14?

Никак

Документ где?

Закидывайте на облако или другое хранилище, а ссылку выкладывай в дополнении к вопросу или в комментарии. Точно так же получите файл обратно после конвертирования.
Светить персональными данными здесь не любят.

у меня нет ворованного софта. так что сама делай