Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Нужен перевод на казахский.

El Dz Ученик (105), закрыт 1 неделю назад
Мне нужны казахи, которые смогут адекватно перевести на казахский язык цитату: «Как бы поступила любовь?».
Переводчику доверия нет.
Лучший ответ
Остальные ответы
Aslan Знаток (319) 1 месяц назад
Як бы недоразуменiв любов
iphone apple Мыслитель (9667) 1 месяц назад
Сіз қалай әрекет етер едіңіз, ақымақ жезөкше?
Марина Просветленный (49961) 1 месяц назад
на любом языке Любовь поступила бы правильно
daybitВысший разум (157602) 1 месяц назад
Автор вопроса - El Dz - д*ра какая-то )
Зачем-то закрыла нормальный ответ пользователя Марина.
Я лично даже по-русски не понял фразу, которую хочет перевести El Dz. )
Милый Лисёночек Профи (639) 1 месяц назад
вам на руссом написать или на казахском?
вывф ывффыввфыУченик (143) 1 месяц назад
на моем языке
Милый Лисёночек Профи (639) вывф ывффыввфы, на русском?
El DzУченик (105) 1 месяц назад
На казахском, конечно.
El Dz, как ни странно, но гугл переводчик на сей раз перевёл верно. "Махаббат не істер еді?". Я не казах, но с казахским немного знаком, и такую простую фразу перевести могу.
Дмитрий Анциперов Профи (503) 1 месяц назад
махабат пыяла сан бересын ода сан
Похожие вопросы