Как на английском будет "замуж по залету" ?

zamij po zaletu

Тупой еще тупее)

behind moozh on zalyot

Выражение "замуж по залету" на английском языке будет "to get married on the rebound."

Flying marriage

shotgunwedding для ясности ,сленг «shotgunwedding» (вынужденный брак, скорая свадьба, свадьба по залету).
свадьба с дробовиком - буквально

to get married by pregnant