Удаляют ли сейчас эндометриозную кисту лапароскопически размером 52*37?

Да

Сколько лет пациентке? Планирует ли она рожать? Как долго имеется эндометриоз и какова клиника?
От ответов на эти, и многие другие вопросы зависит тактика лечения у конкретной пациентки.
По уму - ВСЯ БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ подлежит тщательной и неторопливой ревизии с орошением во время именно полостной операции, лапароскопией все углы не облазишь.