Как изменить ник на этом сайте?

Через настройки почты

https://id.mail.ru/profile?utm_campaign=mailid&utm_medium=set&from=mail <- здесь

Зайди в свою почту через браузер и нажми на свою аватарку, там будет возможность сменить ник

Ник, имя и псевдоним на ответах mail.ru меняется через настройки в почте, в графе "Личные данные" > https://id.mail.ru/profile Ник меняете в поле "Никнейм". После внесения изменений нажать "Сохранить".

Ну ник реально фиговый, менять надо.