Есть ли разница между этими двумя тегами?

Есть. Вставка svg через тег img не дает возможности взаимодействовать с svg. А если вставить его используя тег svg то элемент будет интерактивным. А тег use как раз таки позволяет сделать код чище.