Как переводится "The world forgetting, by the world forgot"?

Question

Игорь Николаев Мастер (1340), закрыт 15 лет назад

Answer 1

"Мировое упущение, забытым миром"

Answer 2

Четвертое Измерение Мудрец (10459) 15 лет назад

Забывший про мир будет миром забыт

Спасибо ваш ответ будет лучшим!

Answer 3

"Забывший про мир забыт миром", forgot в прошедшем времени!

Answer 4

Забыт миром, мир забыл про него
или
Забыв о мире, миром позабыт.

P.S. Но вариант "Четвертое Измерение" гораздо изящнее.