В марте 1923 г. Марина ЦВЕТАЕВА написала эти пронзительные строки:

Question

«...Блудницам и жрицам — стыд! 
Не простое бесстыдство к тебе вопиет! Просты 
Только речи и руки... За трепетом уст и рук 
Есть великая тайна, молчанье на ней как перст…» — к кому обращены эти слова, о какой «великой тайне» идёт речь, не подскажете? 
Какие в мировой литературе есть произведения с теми же персонажами? (2–3 примера)

elena_vorobyeva_5 · Accepted Answer

Стихотворение связывают с романом М. Цветаевой с К. Радзевичем.
Тайна
Преступная страсть Федры к пасынку. толкает героиню на клевету. Она обвиняет безвинного Ипполита в насилии, сводит счеты с жизнью, гибнет и он после проклятия введенного в заблуждение отца. 
ФЕДРА
"...Ипполиту от Матери — Федры — Царицы — весть. 
Прихотливому мальчику, чья красота как воск 
От державного Феба, от Федры бежит… Итак, 
Ипполиту от Федры: стенание нежных уст. 
Утоли мою душу! (Нельзя, не коснувшись уст, 
Утолить нашу душу!) Нельзя, припадя к устам, 
Не припасть и к Психее, порхающей гостье уст… 
Утоли мою душу: итак, утоли уста. 
Ипполит, я устала… Блудницам и жрицам — стыд! 
Не простое бесстыдство к тебе вопиет! Просты 
Только речи и руки… За трепетом уст и рук 
Есть великая тайна, молчанье на ней как перст. ..."
Pierre Narcisse Guérin 
Федра и Ипполит
----------------
Софокл "Федра"
Жан Расин "Федра"
-----------------
В 1881 году стихотворение Федра написал Оскар Уайльд, посвятив его Саре Бернар (она впервые сыграла Федру в трагедии Расина в 1879 году, прежде исполняла роль Арисии); в 1912 году стихотворение перевёл на русский Николай Гумилёв. Осип Мандельштам в стихотворении «В пол-оборота, о, печаль» (1914), посвящённом Анне Ахматовой, упоминает образ Федры в исполнении Элизы Рашель: 
В пол-оборота, о, печаль 
На равнодушных поглядела. 
Спадая с плеч, окаменела 
Ложно-классическая шаль. 
Зловещий голос — горький хмель — 
Души расковывает недра: 
Так — негодующая Федра — 
Стояла некогда Рашель.
***
Оскар Уайльд
Саре Бернар 
Как скучно, суетно тебе теперь со всеми, 
Тебе, которой следовало быть 
В Италии с Мирандоло, бродить 
В оливковых аллеях Академий. 
Ломать в ручье тростник с мечтами теми, 
Что Пан в него затрубит, и шалить 
Меж девушек у моря, где проплыть 
Мог важный Одиссей в своей триреме. 
О, да! Наверно, некогда твой прах 
Таился в урне греческой, и снова 
Ты в скучный мир направила свой шаг, 
Возненавидев сумрака оковы, 
Унылых асфоделей череду 
И холод губ, целующих в Аду. 
Перевод: Н. С. Гумилева