Кулич - русское слово. В Германии райндлинг, Англии - симнель, Польша - мазурек, Греция - цуреки, Италия - коломба паскуале или «пасхальная голубка» и Паскуалина , Мальта - Фиголли, Америка - Краффины. Пасха (название) из творога имеет иудейские корни - песах...Но евреи готовят Харосет- изготавливается тоже в форме усеченной пирамидки, но делается из яблок, груш, вина, грецких орехов и корицы. Творог (на Руси сыр) - традиционное блюдо. Умели хранить в "сухом" виде. Поэтому легко адаптировали применение для разговения