На каком расстоянии должна быть 33 м скважина от выгребной ямы?

Чем дальше, тем лучше. Через весь двор.

"расстояние от выгребной ямы до колодца или скважины должно быть как минимум 20 м. Нормы СанПиН для выгребных ям 42-128-4690-88."
Поиск Яндекс 2 секунды.

На самом деле нет точного расстояния. Рассчитывается от характеристик пород и грунта, глубины прохождения грунтовых вод, расхода воды итд. Минимум 20 и более (если песок например)....

Не менее 15 метров.

Конечно чем дальше - тем лучше, но здесь надо также учитывать, то что место для скважины нужно подбирать с учетом других факторов. Я вам советую обрaщаться к спeциалистам нa https://www.vodasoshelp.ru они и место подберут и скважину пробурят как надо.