Можно ли поменять ванну без ремонта, просто поменять ванну, а соответствующий ремонт к ней не делать?

да

можно конечно.,да возможно придётся снять ряд плитки,демонтаж,монтаж,восстановить плитку(любую) и всё
старую чугунную ванну можно отдать без платно и вынесут из кв на авито,либо сдать в мет.лом

Ну а кто мешает,хозяйка квартиры?

Да, конечно, можно поменять ванну без проведения большого ремонта в ванной комнате. Достаточно просто вынуть старую ванну и установить новую на ее место. При этом не потребуется перестраивать всю ванную комнату, но следует убедиться, что новая ванна соответствует размерам и требованиям установки.

если не замурована то просто берёшь того же размера и всё