Добрый день помогите пожалуйста с транскрипцией на русском языке (только не перевод) Заранее благодарю.

Question

Добрый день помогите пожалуйста с транскрипцией на русском языке (только не перевод) Заранее благодарю.

Svetlana Romashka Ученик (37), открыт 1 неделю назад

1. Au bord de la RIVIÈRE il y a une MAISON. Derrière la MAISON pousse le SOLEIL. Dans les branches du SOLEIL navigue un OISEAU. Dans le ciel chante un BATEAU, et un ARBRE brille et sourit à tout le monde.
2. Au bord de la MAISON il y a une RIVIÈRE. Dans le ciel, le SOLEIL brille et sourit à tout le monde. Sur le SOLEIL navigue un OISEAU. Sur les branches de l’OISEAU, un ARBRE chante.
3. Au bord de l’OISEAU pousse une RIVIÈRE. Un BATEAU navigue sur la RIVIÈRE. L’OISEAU brille sur le BATEAU et sourit à tout le monde. Et la RIVIÈRE navigue sur le BATEAU.
4. Au bord de la MAISON qui sourit à tout le monde, brille un OISEAU. Un ARBRE navigue sur la MAISON. Sur les branches de l’ARBRE chante un OISEAU. Et au−dessus de l’OISEAU pousse le SOLEIL.
5. Au bord du SOLEIL brille une MAISON. Derrière la MAISON pousse un ARBRE. L’ARBRE chante sur les branches du SOLEIL. Au−dessus du SOLEIL navigue un OISEAU. Sur l’OISEAU un BATEAU brille et sourit à tout le monde.

Answer 1

Gato Verde Мастер (1471) 1 неделю назад

Не-не-не.. не буду.. Бабка Галика К ругается, когда я отнимаю у нее ЛУЧШИЙ ОТВЕТ)

Галина К.Мыслитель (5644) 1 неделю назад

Мудрое решение! Одобряю! Не плачь, внучок; опасность миновала, можешь уже сменить штанишки - в мокрых-то, поди, неприятно сидеть..

Answer 2

Вот транскрипция на русском языке для предложенных предложений:

1. О бор дё ла риввьЕр иль и а юн мэзОн. ДэрьЕр ла мэзОн пусс лё солЭй. Дан лЭ бранш дю солЭй навИг юн уазО. Дан лё сьЕль шант юн батО, э юн арбр бриль э сурИ а ту лё монд.

2. О бор дё ла мэзОн иль и а юн риввьЕр. Дан лё сьЕль, лё солЭй бриль э сурИ а ту лё монд. Сюр лё солЭй навИг юн уазО. Сюр лЭ бранш дё л'уазО, юн арбр шант.

3. О бор дё л'уазО пусс юн риввьЕр. Юн батО навИг сюр ла риввьЕр. Л'уазО бриль сюр лё батО э сурИ а ту лё монд. Э ла риввьЕр навИг сюр лё батО.

4. О бор дё ла мэзОн ки сурИ а ту лё монд, бриль юн уазО. Юн арбр навИг сюр ла мэзОн. Сюр лЭ бранш дё л'арбр шант юн уазО. Э о-дёссю дё л'уазО пусс лё солЭй.

5. О бор дю солЭй бриль юн мэзОн. ДэрьЕр ла мэзОн пусс юн арбр. Л'арбр шант сюр лЭ бранш дю солЭй. О-дёссю дю солЭй навИг юн уазО. Сюр л'уазО юн батО бриль э сурИ а ту лё монд.