Почему страна Финляндия,финны,а географическую область называют Фенноскандия - Финляндия/Скандинавия, почему е, а не и?

Не знаю, финляндия и Польша при Российской империи была в составе РФ, поэтому не важно как там. ))

Бывает что по приколу назовут, а потом прижилось. Фенноскандия, возможно, по их мнению, лучше звучало чем финноскандия. Так и стало правилом

Потому что фенозепам пишиться чериз "е".

Потому что на средневековой латыни Финляндия будет Fennia.
A для научной терминологии принято было использовать латынь