У меня за количество недель необходимых для достижениям изумрудной лиги (после глюка 17 раздел 2 модуля) вырос словарный запас, так что с большей вероятностью пойму немецкий текст, чем ранее (хотя в своё время нас учили читать и понимать большие тексты, не зная половины слов, так что лучше ли сейчас - вопрос дискуссионный), но вот самостоятельно что-то составить на немецком, а тем более говорить на нём, у меня всё равно не получится. Сомнительно, что много смогу понять из живой речи носителей языка. У кого-то результаты лучше? Именно по качественному использованию, а не успехи на сайте.
Если о плюсах - то некоторые связки слов и реплик - стандартные построения пледложений Дуо, так или иначе, закладывает и "ставит уши" если стараться не экран не смотреть при заданиях на аудирование
ветерок
Просветленный
(43354)
Что касается переводов с немецкого на русский и наоборот,стопроцентно,потому что все переводы,как и в гугле заранее запрограммированы и изменить их уже невозможно.Поэтому эти онлайн-переводчики очень часто переводят всё,только не то,что надо и как надо!
У кого-то результаты лучше? Именно по качественному использованию, а не успехи на сайте.