Можно ли использовать масло для двухтактных мотоциклов в тримере?

Масло универсальное. Его и в ДВС льют и в тримеры и в генераторы.
ДВС-на примере артиллерийского тягача на двухтактом дизеле, на дизельных установках в кораблях и тепловозе. Как вариант-смазка сошек и каналов у РПД(пример ВАЗ-413, Мазда RX7)

Генераторы-на сколько то мл бензина-масло. Все это перемешивается и используется для выработки энергии.

Можно

для двух тактников масло пишется 2Т - на твоей картинке масло для 4Т

Масло не для 2-т мотоциклов, а для 2-тактных двигателей. Где этот двигатель установлен, в данном случае, не важно. Хоть дома к табуретке прикрути.

Даже нужно.